-
1 argument
n1. доказ, аргумент2. аргументація3. дискусія, суперечка- inductive argument індуктивний доказ- invulnerable argument незаперечний доказ- pseudoscientific arguments псевдонаучні аргументи- solid argument вагомий доказ- unconvincing argument непереконливий доказ- valid argument вагомий доказ- vicious argument непереконливий доказ- weak argument слабий доказ- solid argument вагомий доказ- well-knit argument струнка система доказів- argument of great weight дуже вагомий аргумент/ доказ- relevance of an argument важливість/ актуальність доказу/ аргументу- weakness of an argument слабкість/ непереконливість доказу- to buttress arguments підкріплювати аргументи/ докази- to demolish arguments спростовувати/ знищувати аргументи- to elude argument ухилятися від суперечки- to prop up arguments підтверджувати аргументи/ докази- to refute arguments спростовувати докази- to rehash the arguments по-новому сформулювати докази- I do not follow your argument я не вловлюю зв'язку у ваших доказах- I am open to your argument я готовий вислухати інші думки -
2 elude
v уникати, ухилятися- to elude argument уникати суперечки- to elude definition не піддаватися визначенню- to elude a treaty ухилятися від виконання/ дотримання договору -
3 question
I n1. питання, проблема2. питання3. сумнів, заперечення4. допит, слідство- far-reaching question питання, що може спричинити серйозні наслідки- open question відкрите/ невирішене питання- pending question питання, що розглядається, невирішене питання- pivotal question головне питання- primal question основне/ головне питання- unresolvable question питання, яке не можна вирішити- unsettled question невирішене питання- vexed question злободенне/ гостре/ болюче питання- vexed question of procedure процедурне питання, що викликає суперечки- question and answer period час, відведений для питань та відповідей- question calling for ventilation питання, що потребує обговорення- question of the day питання дня- question of mutual interest/ concern питання, що викликає взаємний інтерес- question under discussion питання, що розглядається- to bring up question підняти питання- to bury a question поховати проблему- to call into question поставити під сумнів- to call smbd. in question- to clarify a question внести ясність у питання- to clear a question внести ясність у питання- to complicate a question ускладнити питання- to consider a question розглядати питання- to discard a question вилучити питання- to depart from a question відійти від теми, відхилитися від питання- to deviate from a question відійти від теми, відхилитися від питання- to digress from a question відійти від теми, відхилитися від питання- to entangle a question ускладнити питання- to enter upon ventilation of a question почати обговорення питання; почати дискусію з питання- to exclude a question вилучити питання- to leave a question to the court передати на розгляд у суд- to open a question підняти питання- to raise a question підняти питання- to touch upon a question торкнутися питання- to pose a question ставити питання- to put a written question поставити питання в письмовій формі- to raise a preliminary question задати попереднє питання- to separate a question from відмежувати питання від- to set aside a question відтермінувати розв'язання питання- to settle a question вирішити/ розв'язати питання- to solve a question вирішити/ розв'язати питання- to skirt a question ухилятися від питання- to speak to the question виступати по суті питання- to treat a question розглядати питанняII v1. допитувати- to question a decision піддавати сумніву правильність рішення- to question a witness допитувати свідка -
4 waive
v1. відмовлятися (від права/ вимоги)3. уникати, ухилятися- to waive ceremony не дотримуватися церемонії, без церемоній- to waive a claim відмовитися від позову/ претензій/ вимоги- to waive a demand не наполягати на вимозі- to waive discussion ухилитися від суперечки- to waive etiquette не дотримуватися вимог етикету- to waive formality не виконувати/ не дотримуватися формальностей- to waive immunity відмовитися від імунітету/ недоторканості- to waive a law не застосовувати закон- to waive an objection зняти заперечення- to waive one's right to reply відмовитися від права на відповідь- to waive one's right to speak відмовитися від виступу- to waive a rule не застосовувати правила- to waive the rules of procedure призупиняти дію правил процедури, не вдаватися до/ не звертатися до правил процедури
Перевод: с английского на украинский
с украинского на английский- С украинского на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский